"Én csak egy átlagos ninja akartam lenni, átlagos fizetéssel.
Egy nőt, aki se nem csúnya, se nem gyönyörű akartam elvenni, és két gyerekem lett volna.

Az első lány lenne, a második meg fiú.
Nyugdíjba vonultam volna, amint a lányom férjhez ment, a fiam pedig szerzett egy jó állsát.

Aztán öreg napjaimban, már csak shogi-t és go-t játszottam volna a világ zajától távol.

Végelgyengülésben akartam eltávozni az élők sorából, még mielött a feleségem meghalna.

Ilyen életről álmodtam" - Shikamaru