"�n csak egy �tlagos ninja akartam lenni, �tlagos fizet�ssel.
Egy n�t, aki se nem cs�nya, se nem gy�ny�r� akartam elvenni, �s k�t gyerekem lett volna.

Az els� l�ny lenne, a m�sodik meg fi�.
Nyugd�jba vonultam volna, amint a l�nyom f�rjhez ment, a fiam pedig szerzett egy j� �lls�t.

Azt�n �reg napjaimban, m�r csak shogi-t �s go-t j�tszottam volna a vil�g zaj�t�l t�vol.

V�gelgyeng�l�sben akartam elt�vozni az �l�k sor�b�l, m�g miel�tt a feles�gem meghalna.

Ilyen �letr�l �lmodtam" - Shikamaru