Magyar szinkron

Naruto - Kilényi Márk
Sasuke - Pálmai Szabolcs
Sakura - Urbán Andrea
Kakashi - Crespo Rodrigo
Iruka - Moser Károly
Shikamaru - Előd Botond
Ino - Mics Ildikó
Kiba - Czető Ádám
Chouji - Kapácsy Miklós
3. Hokage - Szokolay Ottó
Konohamaru - Penke Bence
Mizuki - Markovics Tamás
Ebisu - Csík Csaba
Kabuto - Breier Zoltán

Japán szinkron

Akira Ishida - Sabaku no Gaara
Chie Nakamura - Haruno Sakura
Hideo Ishikawa - Uchiha Itachi
Hiroshi Yanaka - Nara Shikaku
Houchu Ohtsuka - Jiraiya
Ikue Ohtani - Konohamaru
Junko Takeuchi - Uzumaki Naruto
Kazuhiko Inoue - Hatake Kakashi
Keiko Nemoto - Shizune
Kentarou Itou - Akimichi Chouji
Kousuke Toriumi - Inuzuka Kiba
Kujira - Orochimaru
Masahiko Tanaka - Kazekage
Masako Katsuki - Hokage Tsunade
Nana Mizuki - Hyuuga Hinata
Noriaki Sugiyama - Uchiha Sasuke
Romi Paku - Temari
Ryoka Yuzuki - Yamanaka Ino
Shinji Kawada - Aburame Shino
Takaichi Touchika - Hyuuga Neji
Takayuki Sugo - Shodaime (1.) Hokage
Yasuyuki Kase - Kankourou
Yoichi Masukawa - Rock Lee
Yukari Tamura - Tenten